¿Quién es Makanaky?
Nace el 20 de febrero de 1992 en La Gonave, Haití. Su nombre completo es Jean Joseph
Makanaki Audain y su nombre artístico es Makanaky Adn. A los 15 años descubre el arte
poético como su actividad humana principal, expresándose a través del SLAM (poesía
urbana). Desde el año 2015 comienza a publicar estas piezas, autoproclamándose
Slammer de forma natural. Así forma parte de ASPIC (Artistas Solidarios para la Promoción
de la Intelectualidad a través de la Cultura en Haití).
Su trayectoria
El año 2016 lleva esta práctica en su migración a Chile, país en que reside hasta el día de
hoy participando de diversos colectivos literarios, entre ellos la Agrupación Cultural
Putaendo Histórico, Slam Chile, Abya Yala Poetry Slam, además de asistir como artista
invitado a múltiples actividades poéticas a lo largo del país.
En 2018 publica su primer poemario titulado «AVE NEGRA MIGRATORIA / ZWAZO NWA
MIGRATÈ» escrito en tres idiomas: kreyòl, español y francés, lanzando una segunda
edición en 2019, la cual está escrita totalmente en español e incluye un glosario. Algunos
de estos poemas se encuentran en la Antología Poética «DU FEU QUE NOUS SOMMES, 56
Autores Contemporáneos», Francia.
Algo más
Su proyecto “LIBERACIÓN EMOCIONAL” consiste en la musicalización de parte de su
primer poemario, publicado en una plaquette homónima Por Editorial Ñirre, 2021.
En (2023), de paso por Brasil, se reúne con jóvenes intelectuales haitianos estudiantes de
la UNILA (Universidad Federal de Integración Latinoamericana) para publicar su obra
principal «Zwazo Nwa Migratè» “Ave Negra Migratoria” en portugués.
RRSS:
Instagram : @makanaky_adn
Facebook : Makanaky Adn
e-mail : makanakyaudain@gmail.com
Soy Stevenson Jacques originario de Haití, electricista profesional actor de teatro, novelista, poeta, escritor, amante del arte, conocido como «Steve el poeta».
En el 2008 empecé a ejercer más en el mundo del arte, de la escritura y del teatro; yo era parte de varias compañías de teatros.
Desde 2014 soy miembro de “Tanbou Literè”; un grupo de jóvenes dinámicos y amantes del arte y de la literatura.
He publicado en una antología “Champurria” en 2018, en una revista literaria “Desvanecimiento” en 2022. He participado en varios talleres de escrituras y cursos literarios.
Soy miembro de un grupo escritores haitianos muy dinámicos y comprometidos de mi generación, “REK”; Son escritores activistas en defensa y valoración del idioma kreyòl haitiano.
Después de muchos años publicando vagamente, he decidido publicar mi primer poemario bilingüe “flor de tumba – Flè kav” con su álbum (audio libro) en enero de 2023. En el mismo año 2023 publico una novela en kreyòl “Depi nan benbo” en la cual llevaba más de 6 años trabando.