10–18 de enero: la New Delhi World Book Fair 2026 vuelve a Bharat Mandapam y activa su “Rights Table”
La feria —organizada por el National Book Trust (India) junto a ITPO— se realizará en los pabellones 2–6 de Bharat Mandapam (Nueva Delhi). Entre sus ejes destaca la New Delhi Rights Table (12–13 de enero), un espacio B2B para negociación de derechos de traducción y distribución.
Qué pasó
La New Delhi World Book Fair (NDWBF) 2026 confirmó su próxima edición entre el 10 y el 18 de enero de 2026 en Bharat Mandapam, con actividad en los Halls 2–6. El sitio oficial la presenta como una feria B2C de gran escala y enfatiza su continuidad histórica.
La organización indica que el evento es coordinado por el National Book Trust, India (bajo el Ministerio de Educación del Gobierno de India) y cuenta con India Trade Promotion Organization (ITPO) como coorganizador/venue partner.
Por qué importa
Desde una mirada editorial, la NDWBF interesa por dos capas:
- Público (B2C): una feria masiva donde el libro funciona como evento de ciudad.
- Industria (B2B): la New Delhi Rights Table apunta al corazón del mercado internacional: derechos, traducción y distribución.
Para editoriales, agentes y traductores, este segundo componente es clave: abre un canal directo de negociación en uno de los polos editoriales más dinámicos de Asia.
Contexto: qué ofrece la feria
El material oficial describe una estructura con espacios dedicados a:
- Theme Pavilion (pabellón temático)
- Children’s Pavilion / Children’s Corner (programación infantil)
- Authors’ Corner / Book Talk & Lekhak Manch (conversaciones y presentaciones)
- Festival of Festivals (articulación de encuentros dentro de la feria)
- Programación cultural (actividades artísticas)
La “Rights Table”: el dato clave para industria
La New Delhi Rights Table se presenta como un sistema de matchmaking B2B para reuniones orientadas a acuerdos de derechos de traducción y otros derechos, además de distribución. Según el brochure y el sitio oficial, se realizará el 12 y 13 de enero de 2026.
Claves rápidas
- Evento: New Delhi World Book Fair 2026 (NDWBF 2026)
- Fechas: 10–18 de enero de 2026
- Lugar: Bharat Mandapam, Nueva Delhi (Halls 2–6)
- Horario: 11:00 a.m. a 8:00 p.m.
- Organiza: National Book Trust, India
- Coorganiza: ITPO
- Rights Table: 12–13 de enero de 2026 (B2B derechos/traducción/distribución)
- Registro expositores: el sitio oficial indica que el registro para la feria 2026 está cerrado (según su aviso), con gestión específica para Rights Table en su plataforma.
Qué sigue
Lo más útil a seguir antes del inicio es la publicación/actualización del programa por espacios y los detalles operativos de la Rights Table (agenda, cupos, participantes). Para cobertura cultural, la NDWBF 2026 es un ejemplo fuerte de feria híbrida: ciudad lectora + mercado internacional en un mismo dispositivo.
Jude Jacques es poeta, escritor y dramaturgo, con una sólida formación en gestión de empresas. Se desempeña como profesor de Electricidad en el colegio técnico Salesiano Don Bosco, donde acumula más de 15 años de experiencia formando a futuros profesionales del área eléctrica. Su trabajo combina la mirada humanista de las artes con el rigor de la educación técnica, aportando una perspectiva única tanto en el aula como en sus proyectos creativos.